Anyanyelvi Mészárszék

A bejegyzéseimben igyekezni fogok a mindennapi nyelvhasználatból érdekességeket vagy hibákat kiragadni, és leírom a véleményemet hozzá.

Friss topikok

Címkék

anyanyelv (1) avagy (1) deviszont (1) nej (1) nyelvtan (1) vagy (1) vej (1) Címkefelhő

HTML

Az egyik kedvencem, ami a médiából ömlik felénk, legyen az újság, internet, televízió vagy éppen rádió. És ez nem más, mint az "avagy" használata a "vagy" helyett, mert gondolom jobban hangzik, esetleg a hírszerkesztő/tudósító/újságíró meg szeretné villantani választékos szókincsét, azzal nem is törődve, hogy a két szónak a jelentése bizonyos helyzetekben igencsak eltér egymástól.

 

A "vagy" szó jelentése - bármily meglepő - "vagy". Általában kötőszóként használják választó mellérendelő tagmondatok között. Egy híres "vagy":

Lenni, vagy nem lenni?

Rabok legyünk, vagy szabadok?

 

Az "avagy" szó jelentése viszont "vagyis", tehát magyarázó szerepet tölt be. Egy-két híres "avagy":

6-3, avagy játszd újra, Tutti!

Csocsó, avagy éljen május 1-je!

 

Tehát amikor meghallom egy hírolvasó szájából, hogy

"A rendezvényt megtartják, avagy elmarad a szélsőséges időjárás miatt. A szervezők még nem tudtak biztosat mondani.",

és belegondolok, hogy ez azt jelenti, hogy

"A rendezvényt megtartják, vagyis elmarad a szélsőséges időjárás miatt.",

akkor elgondolkozok azon, hogy mekkora erőfeszítésbe kerülne megjegyezni a két szó között a különbséget, elkerülve ezzel a nyelv következetes pusztítását.

Címkék: vagy avagy

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://anyanyelvimeszarszek.blog.hu/api/trackback/id/tr133573539

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása