Régen nem írtam, itt az ideje egy újabb gyöngyszemet megvizsgálni.
Tévében, rádióban gyakran halljuk, hogy a nejem válni akar, a vejem nem törődik a gyerekeivel, stb. Amikor azonban ezen szavak szótövével akarnak az emberek kezdeni valamit, akkor furcsa módon a következőképp születik a szótő:
nejem - (e)m = nej, valamint
vejem - (e)m = vej.
Az egész azért nehezen emészthető számomra, mert szerintem a "nejem" és "vejem" az tulajdonképpen "nőm" és "vőm", vagyis a "nő" és "vő" szavaink rendhagyó ragozásából született.
Az egyik kereskedelmi csatorna híradójában hallottam, hogy ..."a nej feljelentést tett bántalmazó férje ellen". Nej. Ez nektek nem hangzik idegenül? Nem kapjátok fel a fejeteket, hogy "mit is hallottam?"?